- fanfan
-
⇒FANFAN, subst.Vieilli et fam. Petit enfant. Ça ne m'a pas empêchée de m'amuser à écrire des contes et à jouer avec mes fanfans (SAND, Corresp., t. 6, 1812-76, p. 280).— P. ext., fam. et affectueux. [En s'adressant à un adulte] Le commandant des grenadiers : Gare à vous, fanfans! (...) Hardi! À la baïonnette! (D'ESPARBÈS, Lég. Aigle, 1893, p. 300).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1525 « petit enfant » fantfant (Vie et Trépas de Caillette, Anc. poésies fr., X, 382); 1661 terme de tendresse (MOLIÈRE, Ecole des Maris, acte II, scène IX, v. 763). Issu de enfant, par aphérèse suivi de redoublement. Bbg. HASSELROT 1957, p. 218. — POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, p. 364.fanfan [fɑ̃fɑ̃] n. m.ÉTYM. 1525, écrit fantfant; redoublement de enfant.❖♦ Fam. et vx. Enfant (aussi en appellatif). — Spécialt (au XIXe). || Jeune fille. — (Dans un nom). || Fanfan la Tulipe.0 Elle était soutenue (…) par son père, qui ne tenait pas à la marier. — C'était elle surtout qui s'occupait du ménage, aussi la contemplait-il d'un œil attendri, murmurant : C'est de l'or en barre que ma fanfan, ce n'est pas moi qui la forcerait jamais à épouser un homme dont elle ne voudrait point.Huysmans, les Sœurs Vatard, III, p. 54.
Encyclopédie Universelle. 2012.
